Schoenmaat 37 in US komt overeen met maat 6 voor dames en maat 5 voor heren. Die omrekening klinkt eenvoudig, maar in de praktijk zie je bij Amerikaanse schoenmaten regelmatig kleine afwijkingen per merk. Hieronder lees je precies hoe de omrekening werkt en waar je op moet letten.
Schoenmaat 37 in US: de directe omrekening
Een Europese maat 37 staat voor een voetlengte van ongeveer 23 tot 23,5 centimeter. In het Amerikaanse maatsysteem wordt er onderscheid gemaakt tussen dames- en herenmaten, en dat maakt de omrekening iets complexer dan je misschien verwacht.
| EU-maat | US dames | US heren | Voetlengte (cm) |
|---|---|---|---|
| 37 | 6 | 5 | 23 tot 23,5 cm |
Voor dames is maat 37 dus een US 6. Voor heren is diezelfde Europese maat een US 5. Heren hebben doorgaans een iets breder voetbed, dus zelfs al klopt de lengte, kan de pasvorm bij damesschoenen anders voelen.
Waarom de US-maat per merk kan verschillen
Het Amerikaanse maatsysteem heeft geen wettelijk vastgestelde standaard. Dat betekent dat merk A bij maat US 6 een andere leest gebruikt dan merk B. Zo kan een Nike in US 6 nét iets groter uitvallen dan een Converse of een New Balance in dezelfde maat. Dit is niet uniek voor Amerikaans schoeisel: ook binnen Europese merken bestaan kleine verschillen. Maar bij het kopen van schoenen uit de VS of via Amerikaanse webshops is het verstandig altijd de maattabel van het specifieke merk te raadplegen.
Sneakers, sporters en lopers weten dit vaak al: twee paar schoenen met dezelfde Amerikaanse maat kunnen merkbaar anders aanvoelen. Dat geldt zeker als je een halve maat op de grens zit, wat bij EU 37 regelmatig het geval is.
Zit je tussen twee maten? Dit is handig om te weten
Bij een voetlengte van precies 23,5 centimeter kan het zijn dat je twijfelt tussen EU 37 en EU 37,5. In US-maten vertaalt EU 37,5 zich naar US 6,5 voor dames en US 5,5 voor heren. Als je weet dat je aan de bovenkant van EU 37 zit, kies dan bij twijfel voor de iets grotere US-maat. Schoenen die krap zitten, geven op de lange termijn meer problemen dan schoenen die een halve maat te ruim zijn.
Let ook op het type schoen. Leren schoenen zetten wat meer uit na gebruik. Sneakers en sportschoenen zijn juist vaak strakker afgewerkt. Bij sportschoenen is het zelfs gebruikelijk om een halve maat extra te nemen, zodat je voldoende ruimte hebt bij opgezwollen voeten na een training.
Hoe je de juiste maat thuis kunt meten
De zekerste manier om je US-maat te bepalen is je voet zelf te meten. Dat doe je zo:
- Zet je voet plat op een vel papier, het liefst aan het einde van de dag (voeten zijn dan op hun grootst).
- Teken de omtrek van je voet, of markeer het langste punt van je teen en het uiterste punt van je hiel.
- Meet de afstand tussen die twee punten in centimeters.
- Zoek die centimetermaat op in de maattabel van het merk waarbij je schoenen koopt.
Bij 23 tot 23,5 centimeter land je in vrijwel alle tabellen op EU 37 en US 6 (dames) of US 5 (heren). Combineer dit altijd met de maattabel van het specifieke merk, zeker bij aankopen via buitenlandse webshops.
Weet je je voetlengte en vergelijk je die direct met de maattabel van je merk, dan heb je de betrouwbaarste omrekening in handen. Globale omrekenlijsten zoals EU naar US 6 geven een goede richtlijn, maar de exacte meting van je eigen voet is en blijft het vertrekpunt.