Een Europese maat 39 komt overeen met een US-maat van 8 voor dames en 6,5 voor heren. Dat verschil tussen dames- en herenmaten is het belangrijkste om te onthouden: de Amerikaanse maattabel werkt niet geslachtsneutraal, en als je dat niet weet, bestel je al snel de verkeerde maat.
Hieronder zie je precies hoe die omrekening werkt, waar je op moet letten bij het online bestellen en waarom de US-maat soms toch net ietsje afwijkt.
Schoenmaat 39 in US: dames versus heren
In het Amerikaanse maatsysteem wordt er altijd onderscheid gemaakt tussen dames- en herenmaten. Dat is anders dan in Europa, waar maat 39 gewoon maat 39 is, ongeacht het geslacht. De omrekening ziet er zo uit:
| EU-maat | US dames | US heren | Voetlengte (cm) |
|---|---|---|---|
| 39 | 8 | 6,5 | ±25 cm |
Bij damesschoenen is EU 39 dus gelijk aan US 8. Bij herenschoenen is diezelfde EU 39 een US 6,5. Het verschil tussen een damesmaat en een herenmaat is bij dezelfde voetlengte altijd ongeveer 1,5 nummers in het Amerikaanse systeem. Vergeet je dat, dan zit je dus snel een hele maat mis.
Hoe de omrekening werkt
Europese maten zijn gebaseerd op de zogenaamde Paris Point: twee derde centimeter per maatpunt. Een EU 39 staat voor een voetlengte van ruwweg 25 centimeter. Amerikaanse maten zijn anders opgebouwd en lopen bovendien anders per geslacht. Daardoor klopt een simpele “trek er altijd X van af”-formule niet universeel; de veiligste manier is een maattabel gebruiken.
Wil je toch snel rekenen? Voor damesschoenen: trek 31 af van de EU-maat en je zit er vaak dichtbij. EU 39 min 31 = US 8. Voor heren werkt de formule anders en is de uitkomst lager. Gebruik deze berekeningen alleen als snelle check, niet als absolute zekerheid.
Waarom de maat toch kan afwijken
Zelfs als je de juiste US-maat weet, kan een schoen toch niet passen. Dat heeft te maken met het merk en de leest. Amerikaanse schoenenmerken zoals Nike of New Balance hanteren soms een iets ruimere leest dan Europese merken. Een US 8 bij het ene merk kan net iets groter voelen dan een US 8 bij een ander merk.
Koop je online bij een Amerikaans of internationaal platform? Controleer dan altijd of de maat in centimeters wordt vermeld. Een voetlengte van 25 cm is objectiever dan een maataanduiding die per merk verschilt. Sommige sites tonen ook een specifieke pasvormadvies per model, dat is extra handig bij twijfel.
Halve maten: wat als maat 39 niet precies past?
Zit je tussen maat 38,5 en 39 in? Dan is jouw US-maat waarschijnlijk 7,5 (dames) of 6 (heren). In het Amerikaanse systeem zijn halve maten gebruikelijk en vaak beschikbaar. In dat geval loont het om de maat in centimeters als uitgangspunt te nemen en dat getal te vergelijken met de maattabel van het specifieke merk.
Een veelgemaakte fout is bij twijfel altijd de grotere maat te kiezen. Dat klinkt veilig, maar bij gesloten pumps of strakke sneakers kan een halve maat groter al voor instabiliteit zorgen. Kies liever de maat die het dichtst bij je werkelijke voetlengte zit en hou rekening met de pasvorm van het model.
Kortom: voor een Europese maat 39 bestel je in de VS een 8 als je damesschoenen zoekt, of een 6,5 bij herenschoenen. Check altijd de voetlengte in centimeters als je twijfelt, zeker bij merken die je niet kent of bij online aankopen zonder retouroptie.