Een Amerikaanse schoenmaat omrekenen naar EU gaat niet vanzelf, want de twee systemen lopen niet gelijk. Een US 9 voor dames is bijvoorbeeld een Europese maat 40, terwijl een US 9 voor heren een EU 42 is. Het verschil tussen mannen- en vrouwenmaten maakt de omrekening net even anders, en dat is precies waar het vaak misgaat.
Waarom US en EU schoenmaten niet simpel optellen zijn
In het Europese maatsysteem (ook wel Paris Points genoemd) wordt de maat berekend op basis van de binnenlengte van de schoen in centimeters, vermenigvuldigd met een vaste factor. Het Amerikaanse systeem werkt anders: het gaat uit van inches en hanteert aparte reeksen voor heren, dames en kinderen. Daardoor kun je niet gewoon een vast getal optellen of aftrekken; de omrekening verschilt per categorie.
Het praktische gevolg: als je op een Amerikaanse webshop een schoen ziet in size 8, weet je pas welke EU-maat dat is als je ook weet of het om een heren- of damesschoen gaat.
US schoenmaat naar EU: omrekeningsgids per categorie
Hieronder staan de meest gebruikte maten per categorie. Dit zijn de standaardwaarden die fabrikanten en grote retailers als uitgangspunt hanteren.
Damesschoenen (US naar EU)
| US maat | EU maat | Voetlengte (cm) |
|---|---|---|
| 5 | 35/36 | 22,0 |
| 6 | 36/37 | 22,9 |
| 7 | 37/38 | 23,8 |
| 8 | 38/39 | 24,6 |
| 9 | 39/40 | 25,4 |
| 10 | 40/41 | 26,2 |
| 11 | 41/42 | 27,1 |
Herenschoenen (US naar EU)
| US maat | EU maat | Voetlengte (cm) |
|---|---|---|
| 6 | 38/39 | 24,0 |
| 7 | 39/40 | 24,8 |
| 8 | 40/41 | 25,7 |
| 9 | 41/42 | 26,5 |
| 10 | 43 | 27,3 |
| 11 | 44 | 28,2 |
| 12 | 45 | 29,0 |
Let op: bij damesschoenen zie je vaak twee EU-maten staan (bv. 38/39). Dat komt omdat de grens tussen Europese halve maten en het US-systeem niet altijd precies samenvalt. Welke van de twee het beste past, hangt af van het merk en de leest van de schoen.
De betrouwbaarste manier om jouw maat te bepalen
Een tabel geeft een goede richtlijn, maar de meest zekere methode is je voetlengte opmeten in centimeters. Dat doe je zo:
- Zet je voet op een vel papier en teken de omtrek na, of meet de afstand van je hiel tot je langste teen.
- Meet aan het einde van de dag, want je voeten zijn dan iets groter door zwelling tijdens het lopen.
- Gebruik een liniaal of meetlint en rond af naar boven.
Met die centimeterwaarde kun je in elke maattabel de bijbehorende EU-maat opzoeken, zonder te hoeven vertrouwen op de US-aanduiding alleen. Zit je op de grens van twee maten, kies dan de grotere maat als je de schoen met dikke sokken draagt, of de kleinere als je hem op blote voet of met dunne sokken wil dragen.
Valkuilen bij het omrekenen van US naar EU
Niet elk merk hanteert precies dezelfde maattabel. Sportmerken zoals Nike en New Balance staan bekend om hun ruime leest, terwijl sommige modemerkschoenen krap uitvallen. Het heeft daarom zin om ook de merkspecifieke maatgids te raadplegen als die beschikbaar is, zeker bij online bestellen zonder passen.
Een ander punt: sommige Amerikaanse webshops gebruiken ook UK-maten naast US-maten, en die zijn weer anders. Een UK 9 voor heren is een EU 43, terwijl een US 9 voor heren een EU 42 of 43 is, afhankelijk van het merk. Controleer dus altijd welk systeem er echt wordt bedoeld.
Bij kinderschoenen werkt de omrekening opnieuw anders. Kleine kindermaten (US toddler) lopen tot ongeveer US 10, daarna volgt de US kids-reeks. Kijk bij kinderschoenen altijd apart in een kindertabel en gebruik de voetlengte in centimeters als veiligste uitgangspunt.
Heb je de centimetermaat van je voet bij de hand, dan heb je de meest betrouwbare basis voor elke omrekening. Of het nu gaat om dames-, heren- of kinderschoenen: voetlengte omzetten naar EU-maat geeft je meer zekerheid dan een US-maataanduiding alleen.